{"id":15888,"date":"2026-04-23T10:48:13","date_gmt":"2026-04-23T09:48:13","guid":{"rendered":"https:\/\/elearning.nasla.cm\/index.php\/general-quiz-management-methods-of-rla\/"},"modified":"2026-04-23T10:48:13","modified_gmt":"2026-04-23T09:48:13","slug":"general-quiz-management-methods-of-rla","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elearning.nasla.cm\/index.php\/general-quiz-management-methods-of-rla\/","title":{"rendered":"General Quiz Management Methods of RLA"},"content":{"rendered":"<script type=\"text\/javascript\" >\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(event) { \nif(!window.jQuery) alert(\"The important jQuery library is not properly loaded in your site. Your WordPress theme is probably missing the essential wp_head() call. You can switch to another theme and you will see that the plugin works fine and this notice disappears. If you are still not sure what to do you can contact us for help.\");\n});\n<\/script>  \n  \n<div  id=\"watupro_quiz\" class=\"quiz-area single-page-quiz\">\n<p id=\"submittingExam41\" style=\"display:none;text-align:center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elearning.nasla.cm\/wp-content\/plugins\/watupro\/img\/loading.gif\" width=\"16\" height=\"16\"><\/p>\n\n\n\n<form action=\"\" method=\"post\" class=\"quiz-form\" id=\"quiz-41\"  enctype=\"multipart\/form-data\" >\n<div class='watu-question ' id='question-1' style=';'><div id='questionWrap-1'  class='   watupro-question-id-531'>\n\t\t\t<div class='question-content'><div><span class='watupro_num'>1. <\/span>&nbsp;<br \/>\r\n<table border=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"50%\"><strong>EN:<\/strong> According to the 2019 General Code of Regional and Local Authorities in Cameroon, which of the following competences is <strong>not<\/strong> transferable to a private operator under any delegation model (DSP or PPP)?<\/td><td width=\"50%\"><strong>FR:<\/strong> Selon le Code G\u00e9n\u00e9ral des Collectivit\u00e9s Territoriales D\u00e9centralis\u00e9es de 2019 au Cameroun, laquelle des comp\u00e9tences suivantes <strong>n\u2019est pas<\/strong> transf\u00e9rable \u00e0 un op\u00e9rateur priv\u00e9, quel que soit le mod\u00e8le de d\u00e9l\u00e9gation (DSP ou PPP) ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><input type='hidden' name='question_id[]' id='qID_1' value='531' class='watupro-question-id'\/><input type='hidden' id='answerType531' class='answerTypeCnt1' value='radio'><!-- end question-content--><\/div><div class='question-choices watupro-choices-columns '  id='questionChoices531'><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-531[]' id='answer-id-1957' class='answer   answerof-531 ' value='1957'   \/><label for='answer-id-1957' id='answer-label-1957' class=' answer'><span>Waste collection and disposal \/ Collecte et \u00e9limination des d\u00e9chets<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-531[]' id='answer-id-1958' class='answer   answerof-531 ' value='1958'   \/><label for='answer-id-1958' id='answer-label-1958' class=' answer'><span>Issuance of birth certificates \/ D\u00e9livrance des actes de naissance<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-531[]' id='answer-id-1959' class='answer   answerof-531 ' value='1959'   \/><label for='answer-id-1959' id='answer-label-1959' class=' answer'><span>Management of municipal markets \/ Gestion des march\u00e9s municipaux<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-531[]' id='answer-id-1960' class='answer   answerof-531 ' value='1960'   \/><label for='answer-id-1960' id='answer-label-1960' class=' answer'><span>Street lighting installation \/ Installation d\u2019\u00e9clairage public<\/span><\/label><\/div><!-- end question-choices--><\/div><!-- end questionWrap--><\/div><\/div><div class='watu-question ' id='question-2' style=';'><div id='questionWrap-2'  class='   watupro-question-id-532'>\n\t\t\t<div class='question-content'><div><span class='watupro_num'>2. <\/span>&nbsp;<br \/>\r\n<table border=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"50%\"><strong>EN:<\/strong> In the HYSACAM case study (waste management in Yaound\u00e9 and Douala), what is identified as the <strong>main governance weakness<\/strong> despite the operator's technical capacity?<\/td><td width=\"50%\"><strong>FR:<\/strong> Dans l\u2019\u00e9tude de cas HYSACAM (gestion des d\u00e9chets \u00e0 Yaound\u00e9 et Douala), quelle est la <strong>principale faiblesse de gouvernance<\/strong> identifi\u00e9e malgr\u00e9 la capacit\u00e9 technique de l\u2019op\u00e9rateur ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><input type='hidden' name='question_id[]' id='qID_2' value='532' class='watupro-question-id'\/><input type='hidden' id='answerType532' class='answerTypeCnt2' value='radio'><!-- end question-content--><\/div><div class='question-choices watupro-choices-columns '  id='questionChoices532'><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-532[]' id='answer-id-1961' class='answer   answerof-532 ' value='1961'   \/><label for='answer-id-1961' id='answer-label-1961' class=' answer'><span>Lack of private investment \/ Manque d\u2019investissement priv\u00e9<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-532[]' id='answer-id-1962' class='answer   answerof-532 ' value='1962'   \/><label for='answer-id-1962' id='answer-label-1962' class=' answer'><span>Weak contract monitoring and payment delays from councils \/ Faible suivi contractuel et retards de paiement des communes<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-532[]' id='answer-id-1963' class='answer   answerof-532 ' value='1963'   \/><label for='answer-id-1963' id='answer-label-1963' class=' answer'><span>Absence of legal framework for DSP \/ Absence de cadre l\u00e9gal pour la DSP<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-532[]' id='answer-id-1964' class='answer   answerof-532 ' value='1964'   \/><label for='answer-id-1964' id='answer-label-1964' class=' answer'><span>Citizens\u2019 refusal to pay \/ Refus des citoyens de payer<\/span><\/label><\/div><!-- end question-choices--><\/div><!-- end questionWrap--><\/div><\/div><div class='watu-question ' id='question-3' style=';'><div id='questionWrap-3'  class='   watupro-question-id-533'>\n\t\t\t<div class='question-content'><div><span class='watupro_num'>3. <\/span>&nbsp;<br \/>\r\n<table border=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"50%\"><strong>EN:<\/strong> Which of the following best describes the <strong>financial logic of a concession<\/strong> within the Cameroonian DSP framework?<\/td><td width=\"50%\"><strong>FR:<\/strong> Laquelle des options suivantes d\u00e9crit le mieux la <strong>logique financi\u00e8re d\u2019une concession<\/strong> dans le cadre de la DSP au Cameroun ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><input type='hidden' name='question_id[]' id='qID_3' value='533' class='watupro-question-id'\/><input type='hidden' id='answerType533' class='answerTypeCnt3' value='radio'><!-- end question-content--><\/div><div class='question-choices watupro-choices-columns '  id='questionChoices533'><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-533[]' id='answer-id-1965' class='answer   answerof-533 ' value='1965'   \/><label for='answer-id-1965' id='answer-label-1965' class=' answer'><span>R = P \u00d7 Q (revenue collected directly from users) \/ Recettes collect\u00e9es directement aupr\u00e8s des usagers<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-533[]' id='answer-id-1966' class='answer   answerof-533 ' value='1966'   \/><label for='answer-id-1966' id='answer-label-1966' class=' answer'><span>R = Ru \u2212 F (user revenue minus fixed fee paid to the council) \/ Recettes usagers diminu\u00e9es d\u2019une redevance fixe vers\u00e9e \u00e0 la commune<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-533[]' id='answer-id-1967' class='answer   answerof-533 ' value='1967'   \/><label for='answer-id-1967' id='answer-label-1967' class=' answer'><span>C = F + V (council pays fixed fee plus variable costs) \/ La commune paie un forfait + co\u00fbts variables<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-533[]' id='answer-id-1968' class='answer   answerof-533 ' value='1968'   \/><label for='answer-id-1968' id='answer-label-1968' class=' answer'><span>Public subsidy only \/ Subvention publique uniquement<\/span><\/label><\/div><!-- end question-choices--><\/div><!-- end questionWrap--><\/div><\/div><div class='watu-question ' id='question-4' style=';'><div id='questionWrap-4'  class='   watupro-question-id-534'>\n\t\t\t<div class='question-content'><div><span class='watupro_num'>4. <\/span>&nbsp;<br \/>\r\n<table border=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"50%\"><strong>EN:<\/strong> According to the course, what is the <strong>primary role of CARPA<\/strong> (Conseil d\u2019Appui \u00e0 la R\u00e9alisation des Contrats de Partenariat) for Regional and Local Authorities in Cameroon?<\/td><td width=\"50%\"><strong>FR:<\/strong> Selon le cours, quel est le <strong>r\u00f4le principal du CARPA<\/strong> (Conseil d\u2019Appui \u00e0 la R\u00e9alisation des Contrats de Partenariat) pour les CTD au Cameroun ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><input type='hidden' name='question_id[]' id='qID_4' value='534' class='watupro-question-id'\/><input type='hidden' id='answerType534' class='answerTypeCnt4' value='radio'><!-- end question-content--><\/div><div class='question-choices watupro-choices-columns '  id='questionChoices534'><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-534[]' id='answer-id-1969' class='answer   answerof-534 ' value='1969'   \/><label for='answer-id-1969' id='answer-label-1969' class=' answer'><span>Financing PPP projects \/ Financer les projets PPP<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-534[]' id='answer-id-1970' class='answer   answerof-534 ' value='1970'   \/><label for='answer-id-1970' id='answer-label-1970' class=' answer'><span>Replacing the council in contract negotiations \/ Remplacer la commune dans les n\u00e9gociations contractuelles<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-534[]' id='answer-id-1971' class='answer   answerof-534 ' value='1971'   \/><label for='answer-id-1971' id='answer-label-1971' class=' answer'><span>Providing technical, legal, and financial expertise to protect public interest \/ Fournir une expertise technique, juridique et financi\u00e8re pour prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9r\u00eat public<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-534[]' id='answer-id-1972' class='answer   answerof-534 ' value='1972'   \/><label for='answer-id-1972' id='answer-label-1972' class=' answer'><span>Auditing council budgets after PPP signature \/ Auditer les budgets communaux apr\u00e8s signature du PPP<\/span><\/label><\/div><!-- end question-choices--><\/div><!-- end questionWrap--><\/div><\/div><div class='watu-question ' id='question-5' style=';'><div id='questionWrap-5'  class='   watupro-question-id-535'>\n\t\t\t<div class='question-content'><div><span class='watupro_num'>5. <\/span>&nbsp;<br \/>\r\n<table border=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"50%\"><strong>EN:<\/strong> In the three management models (r\u00e9gie, DSP, PPP), how does the <strong>role of the local authority evolve<\/strong> from one model to the next?<\/td><td width=\"50%\"><strong>FR:<\/strong> Dans les trois mod\u00e8les de gestion (r\u00e9gie, DSP, PPP), comment le <strong>r\u00f4le de la CTD \u00e9volue-t-il<\/strong> d\u2019un mod\u00e8le \u00e0 l\u2019autre ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><input type='hidden' name='question_id[]' id='qID_5' value='535' class='watupro-question-id'\/><input type='hidden' id='answerType535' class='answerTypeCnt5' value='radio'><!-- end question-content--><\/div><div class='question-choices watupro-choices-columns '  id='questionChoices535'><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-535[]' id='answer-id-1973' class='answer   answerof-535 ' value='1973'   \/><label for='answer-id-1973' id='answer-label-1973' class=' answer'><span>From supervision \u2192 execution \u2192 strategy \/ De la supervision \u2192 \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution \u2192 \u00e0 la strat\u00e9gie<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-535[]' id='answer-id-1974' class='answer   answerof-535 ' value='1974'   \/><label for='answer-id-1974' id='answer-label-1974' class=' answer'><span>From strategy \u2192 supervision \u2192 execution \/ De la strat\u00e9gie \u2192 \u00e0 la supervision \u2192 \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-535[]' id='answer-id-1975' class='answer   answerof-535 ' value='1975'   \/><label for='answer-id-1975' id='answer-label-1975' class=' answer'><span>From execution \u2192 supervision \u2192 strategy \/ De l\u2019ex\u00e9cution \u2192 \u00e0 la supervision \u2192 \u00e0 la strat\u00e9gie<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-535[]' id='answer-id-1976' class='answer   answerof-535 ' value='1976'   \/><label for='answer-id-1976' id='answer-label-1976' class=' answer'><span>From financing \u2192 regulation \u2192 execution \/ Du financement \u2192 \u00e0 la r\u00e9gulation \u2192 \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution<\/span><\/label><\/div><!-- end question-choices--><\/div><!-- end questionWrap--><\/div><\/div><div class='watu-question ' id='question-6' style=';'><div id='questionWrap-6'  class='   watupro-question-id-536'>\n\t\t\t<div class='question-content'><div><span class='watupro_num'>6. <\/span>&nbsp;<br \/>\r\n<table border=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"50%\"><strong>EN:<\/strong> Which of the following is <strong>not a legally delegable function<\/strong> under the 2019 General Code of Regional and Local Authorities, according to the course?<\/td><td width=\"50%\"><strong>FR:<\/strong> Laquelle des fonctions suivantes <strong>n\u2019est pas juridiquement d\u00e9l\u00e9guable<\/strong> selon le Code G\u00e9n\u00e9ral des CTD de 2019, d\u2019apr\u00e8s le cours ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><input type='hidden' name='question_id[]' id='qID_6' value='536' class='watupro-question-id'\/><input type='hidden' id='answerType536' class='answerTypeCnt6' value='radio'><!-- end question-content--><\/div><div class='question-choices watupro-choices-columns '  id='questionChoices536'><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-536[]' id='answer-id-1977' class='answer   answerof-536 ' value='1977'   \/><label for='answer-id-1977' id='answer-label-1977' class=' answer'><span>Municipal police powers \/ Pouvoirs de police municipale<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-536[]' id='answer-id-1978' class='answer   answerof-536 ' value='1978'   \/><label for='answer-id-1978' id='answer-label-1978' class=' answer'><span>Operation of bus stations \/ Exploitation des gares routi\u00e8res<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-536[]' id='answer-id-1979' class='answer   answerof-536 ' value='1979'   \/><label for='answer-id-1979' id='answer-label-1979' class=' answer'><span>Maintenance of public lighting \/ Maintenance de l\u2019\u00e9clairage public<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-536[]' id='answer-id-1980' class='answer   answerof-536 ' value='1980'   \/><label for='answer-id-1980' id='answer-label-1980' class=' answer'><span>Collection of market taxes \/ Collecte des taxes de march\u00e9<\/span><\/label><\/div><!-- end question-choices--><\/div><!-- end questionWrap--><\/div><\/div><div class='watu-question ' id='question-7' style=';'><div id='questionWrap-7'  class='   watupro-question-id-537'>\n\t\t\t<div class='question-content'><div><span class='watupro_num'>7. <\/span>&nbsp;<br \/>\r\n<table border=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"50%\"><strong>EN:<\/strong> In the context of results-based management (RBM) applied to a Communal Development Plan (CDP), what would be considered an <strong>outcome<\/strong> indicator?<\/td><td width=\"50%\"><strong>FR:<\/strong> Dans le cadre de la gestion ax\u00e9e sur les r\u00e9sultats (GAR) appliqu\u00e9e \u00e0 un Plan Communal de D\u00e9veloppement (PCD), quel serait un indicateur <strong>d\u2019effet (outcome)<\/strong> ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><input type='hidden' name='question_id[]' id='qID_7' value='537' class='watupro-question-id'\/><input type='hidden' id='answerType537' class='answerTypeCnt7' value='radio'><!-- end question-content--><\/div><div class='question-choices watupro-choices-columns '  id='questionChoices537'><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-537[]' id='answer-id-1981' class='answer   answerof-537 ' value='1981'   \/><label for='answer-id-1981' id='answer-label-1981' class=' answer'><span>Number of markets constructed \/ Nombre de march\u00e9s construits<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-537[]' id='answer-id-1982' class='answer   answerof-537 ' value='1982'   \/><label for='answer-id-1982' id='answer-label-1982' class=' answer'><span>CFA francs allocated to waste management \/ Francs CFA allou\u00e9s \u00e0 la gestion des d\u00e9chets<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-537[]' id='answer-id-1983' class='answer   answerof-537 ' value='1983'   \/><label for='answer-id-1983' id='answer-label-1983' class=' answer'><span>Percentage of citizens with improved access to potable water \/ Pourcentage de citoyens ayant un meilleur acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-537[]' id='answer-id-1984' class='answer   answerof-537 ' value='1984'   \/><label for='answer-id-1984' id='answer-label-1984' class=' answer'><span>Number of training sessions held \/ Nombre de sessions de formation organis\u00e9es<\/span><\/label><\/div><!-- end question-choices--><\/div><!-- end questionWrap--><\/div><\/div><div class='watu-question ' id='question-8' style=';'><div id='questionWrap-8'  class='   watupro-question-id-538'>\n\t\t\t<div class='question-content'><div><span class='watupro_num'>8. <\/span>&nbsp;<br \/>\r\n<table border=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"50%\"><strong>EN:<\/strong> According to the course, what distinguishes an <strong>affermage (lease system)<\/strong> from a full concession?<\/td><td width=\"50%\"><strong>FR:<\/strong> Selon le cours, qu\u2019est-ce qui distingue un <strong>affermage<\/strong> d\u2019une concession pleine et enti\u00e8re ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><input type='hidden' name='question_id[]' id='qID_8' value='538' class='watupro-question-id'\/><input type='hidden' id='answerType538' class='answerTypeCnt8' value='radio'><!-- end question-content--><\/div><div class='question-choices watupro-choices-columns '  id='questionChoices538'><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-538[]' id='answer-id-1985' class='answer   answerof-538 ' value='1985'   \/><label for='answer-id-1985' id='answer-label-1985' class=' answer'><span>In affermage, the private operator owns the infrastructure \/ Dans l\u2019affermage, l\u2019op\u00e9rateur priv\u00e9 poss\u00e8de les infrastructures<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-538[]' id='answer-id-1986' class='answer   answerof-538 ' value='1986'   \/><label for='answer-id-1986' id='answer-label-1986' class=' answer'><span>In affermage, the council retains ownership of assets and the operator pays a fixed fee \/ Dans l\u2019affermage, la CTD conserve la propri\u00e9t\u00e9 des actifs et l\u2019op\u00e9rateur verse une redevance fixe<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-538[]' id='answer-id-1987' class='answer   answerof-538 ' value='1987'   \/><label for='answer-id-1987' id='answer-label-1987' class=' answer'><span>In affermage, the operator bears all investment risk \/ Dans l\u2019affermage, l\u2019op\u00e9rateur supporte tout le risque d\u2019investissement<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-538[]' id='answer-id-1988' class='answer   answerof-538 ' value='1988'   \/><label for='answer-id-1988' id='answer-label-1988' class=' answer'><span>Affermage is prohibited in Cameroon \/ L\u2019affermage est interdit au Cameroun<\/span><\/label><\/div><!-- end question-choices--><\/div><!-- end questionWrap--><\/div><\/div><div class='watu-question ' id='question-9' style=';'><div id='questionWrap-9'  class='   watupro-question-id-539'>\n\t\t\t<div class='question-content'><div><span class='watupro_num'>9. <\/span>&nbsp;<br \/>\r\n<table border=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"50%\"><strong>EN:<\/strong> Which of the following is presented in the course as a <strong>specific risk of PPPs in the Cameroonian context<\/strong>?<\/td><td width=\"50%\"><strong>FR:<\/strong> Lequel des \u00e9l\u00e9ments suivants est pr\u00e9sent\u00e9 dans le cours comme un <strong>risque sp\u00e9cifique des PPP dans le contexte camerounais<\/strong> ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><input type='hidden' name='question_id[]' id='qID_9' value='539' class='watupro-question-id'\/><input type='hidden' id='answerType539' class='answerTypeCnt9' value='radio'><!-- end question-content--><\/div><div class='question-choices watupro-choices-columns '  id='questionChoices539'><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-539[]' id='answer-id-1989' class='answer   answerof-539 ' value='1989'   \/><label for='answer-id-1989' id='answer-label-1989' class=' answer'><span>Excessive citizen participation \/ Participation citoyenne excessive<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-539[]' id='answer-id-1990' class='answer   answerof-539 ' value='1990'   \/><label for='answer-id-1990' id='answer-label-1990' class=' answer'><span>Overly strict control by CARPA \/ Contr\u00f4le trop strict par le CARPA<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-539[]' id='answer-id-1991' class='answer   answerof-539 ' value='1991'   \/><label for='answer-id-1991' id='answer-label-1991' class=' answer'><span>Weak negotiation capacity of RLAs leading to contract imbalance \/ Faible capacit\u00e9 de n\u00e9gociation des CTD conduisant \u00e0 un d\u00e9s\u00e9quilibre contractuel<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-539[]' id='answer-id-1992' class='answer   answerof-539 ' value='1992'   \/><label for='answer-id-1992' id='answer-label-1992' class=' answer'><span>Ban on foreign investment \/ Interdiction de l\u2019investissement \u00e9tranger<\/span><\/label><\/div><!-- end question-choices--><\/div><!-- end questionWrap--><\/div><\/div><div class='watu-question ' id='question-10' style=';'><div id='questionWrap-10'  class='   watupro-question-id-540'>\n\t\t\t<div class='question-content'><div><span class='watupro_num'>10. <\/span>&nbsp;<br \/>\r\n<table border=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"50%\"><strong>EN:<\/strong> In the course, what is the <strong>key success factor for delegated management (DSP)<\/strong> beyond the operator\u2019s competence?<\/td><td width=\"50%\"><strong>FR:<\/strong> Dans le cours, quel est le <strong>facteur cl\u00e9 de succ\u00e8s de la gestion d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e (DSP)<\/strong> au-del\u00e0 de la comp\u00e9tence de l\u2019op\u00e9rateur ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><input type='hidden' name='question_id[]' id='qID_10' value='540' class='watupro-question-id'\/><input type='hidden' id='answerType540' class='answerTypeCnt10' value='radio'><!-- end question-content--><\/div><div class='question-choices watupro-choices-columns '  id='questionChoices540'><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-540[]' id='answer-id-1993' class='answer   answerof-540 ' value='1993'   \/><label for='answer-id-1993' id='answer-label-1993' class=' answer'><span>Full privatization of assets \/ Privatisation compl\u00e8te des actifs<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-540[]' id='answer-id-1994' class='answer   answerof-540 ' value='1994'   \/><label for='answer-id-1994' id='answer-label-1994' class=' answer'><span>Strong regulatory and monitoring capacity of the local authority \/ Capacit\u00e9 forte de r\u00e9gulation et de suivi de la CTD<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-540[]' id='answer-id-1995' class='answer   answerof-540 ' value='1995'   \/><label for='answer-id-1995' id='answer-label-1995' class=' answer'><span>Absence of citizen oversight \/ Absence de contr\u00f4le citoyen<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-540[]' id='answer-id-1996' class='answer   answerof-540 ' value='1996'   \/><label for='answer-id-1996' id='answer-label-1996' class=' answer'><span>Fixed tariffs without revision \/ Tarifs fixes sans r\u00e9vision<\/span><\/label><\/div><!-- end question-choices--><\/div><!-- end questionWrap--><\/div><\/div><div class='watu-question ' id='question-11' style=';'><div id='questionWrap-11'  class='   watupro-question-id-541'>\n\t\t\t<div class='question-content'><div><span class='watupro_num'>11. <\/span>&nbsp;<br \/>\r\n<table border=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"50%\"><strong>EN:<\/strong> According to the course, which combination of management models is most appropriate for a <strong>municipal market facing revenue leakage, poor infrastructure, and trader harassment<\/strong>?<\/td><td width=\"50%\"><strong>FR:<\/strong> Selon le cours, quelle combinaison de mod\u00e8les de gestion est la plus appropri\u00e9e pour un <strong>march\u00e9 municipal confront\u00e9 \u00e0 des fuites de recettes, une mauvaise infrastructure et des tracasseries des commer\u00e7ants<\/strong> ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><input type='hidden' name='question_id[]' id='qID_11' value='541' class='watupro-question-id'\/><input type='hidden' id='answerType541' class='answerTypeCnt11' value='radio'><!-- end question-content--><\/div><div class='question-choices watupro-choices-columns '  id='questionChoices541'><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-541[]' id='answer-id-1997' class='answer   answerof-541 ' value='1997'   \/><label for='answer-id-1997' id='answer-label-1997' class=' answer'><span>R\u00e9gie alone \/ R\u00e9gie seule<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-541[]' id='answer-id-1998' class='answer   answerof-541 ' value='1998'   \/><label for='answer-id-1998' id='answer-label-1998' class=' answer'><span>PPP alone \/ PPP seul<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-541[]' id='answer-id-1999' class='answer   answerof-541 ' value='1999'   \/><label for='answer-id-1999' id='answer-label-1999' class=' answer'><span>Short-term DSP (affermage) to stabilize revenue, then long-term PPP for modernization \/ DSP (affermage) \u00e0 court terme pour stabiliser les recettes, puis PPP \u00e0 long terme pour moderniser<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-541[]' id='answer-id-2000' class='answer   answerof-541 ' value='2000'   \/><label for='answer-id-2000' id='answer-label-2000' class=' answer'><span>Community management without contract \/ Gestion communautaire sans contrat<\/span><\/label><\/div><!-- end question-choices--><\/div><!-- end questionWrap--><\/div><\/div><div class='watu-question ' id='question-12' style=';'><div id='questionWrap-12'  class='   watupro-question-id-542'>\n\t\t\t<div class='question-content'><div><span class='watupro_num'>12. <\/span>&nbsp;<br \/>\r\n<table border=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"50%\"><strong>EN:<\/strong> What is the <strong>primary legal requirement before a Regional or Local Authority can sign a PPP contract<\/strong> in Cameroon?<\/td><td width=\"50%\"><strong>FR:<\/strong> Quelle est l\u2019<strong>exigence l\u00e9gale principale avant qu\u2019une CTD puisse signer un contrat PPP<\/strong> au Cameroun ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><input type='hidden' name='question_id[]' id='qID_12' value='542' class='watupro-question-id'\/><input type='hidden' id='answerType542' class='answerTypeCnt12' value='radio'><!-- end question-content--><\/div><div class='question-choices watupro-choices-columns '  id='questionChoices542'><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-542[]' id='answer-id-2001' class='answer   answerof-542 ' value='2001'   \/><label for='answer-id-2001' id='answer-label-2001' class=' answer'><span>Approval by the President of the Republic \/ Approbation par le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-542[]' id='answer-id-2002' class='answer   answerof-542 ' value='2002'   \/><label for='answer-id-2002' id='answer-label-2002' class=' answer'><span>Deliberation of the municipal or regional council \/ D\u00e9lib\u00e9ration du conseil municipal ou r\u00e9gional<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-542[]' id='answer-id-2003' class='answer   answerof-542 ' value='2003'   \/><label for='answer-id-2003' id='answer-label-2003' class=' answer'><span>Signature by the private operator first \/ Signature pr\u00e9alable par l\u2019op\u00e9rateur priv\u00e9<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-542[]' id='answer-id-2004' class='answer   answerof-542 ' value='2004'   \/><label for='answer-id-2004' id='answer-label-2004' class=' answer'><span>Publication in the official journal only \/ Publication au journal officiel uniquement<\/span><\/label><\/div><!-- end question-choices--><\/div><!-- end questionWrap--><\/div><\/div><div class='watu-question ' id='question-13' style=';'><div id='questionWrap-13'  class='   watupro-question-id-543'>\n\t\t\t<div class='question-content'><div><span class='watupro_num'>13. <\/span>&nbsp;<br \/>\r\n<table border=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"50%\"><strong>EN:<\/strong> In the course, which of the following is <strong>not<\/strong> considered a specific form of delegated management (DSP)?<\/td><td width=\"50%\"><strong>FR:<\/strong> Dans le cours, lequel des \u00e9l\u00e9ments suivants <strong>n\u2019est pas<\/strong> consid\u00e9r\u00e9 comme une forme sp\u00e9cifique de gestion d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e (DSP) ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><input type='hidden' name='question_id[]' id='qID_13' value='543' class='watupro-question-id'\/><input type='hidden' id='answerType543' class='answerTypeCnt13' value='radio'><!-- end question-content--><\/div><div class='question-choices watupro-choices-columns '  id='questionChoices543'><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-543[]' id='answer-id-2005' class='answer   answerof-543 ' value='2005'   \/><label for='answer-id-2005' id='answer-label-2005' class=' answer'><span>Concession<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-543[]' id='answer-id-2006' class='answer   answerof-543 ' value='2006'   \/><label for='answer-id-2006' id='answer-label-2006' class=' answer'><span>Affermage (lease system)<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-543[]' id='answer-id-2007' class='answer   answerof-543 ' value='2007'   \/><label for='answer-id-2007' id='answer-label-2007' class=' answer'><span>Management contract \/ Contrat de gestion<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-543[]' id='answer-id-2008' class='answer   answerof-543 ' value='2008'   \/><label for='answer-id-2008' id='answer-label-2008' class=' answer'><span>Inter-municipal cooperation \/ Coop\u00e9ration intercommunale<\/span><\/label><\/div><!-- end question-choices--><\/div><!-- end questionWrap--><\/div><\/div><div class='watu-question ' id='question-14' style=';'><div id='questionWrap-14'  class='   watupro-question-id-544'>\n\t\t\t<div class='question-content'><div><span class='watupro_num'>14. <\/span>&nbsp;<br \/>\r\n<table border=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"50%\"><strong>EN:<\/strong> According to the course, what is the <strong>main risk of a management contract<\/strong> as a form of DSP?<\/td><td width=\"50%\"><strong>FR:<\/strong> Selon le cours, quel est le <strong>principal risque d\u2019un contrat de gestion<\/strong> comme forme de DSP ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><input type='hidden' name='question_id[]' id='qID_14' value='544' class='watupro-question-id'\/><input type='hidden' id='answerType544' class='answerTypeCnt14' value='radio'><!-- end question-content--><\/div><div class='question-choices watupro-choices-columns '  id='questionChoices544'><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-544[]' id='answer-id-2009' class='answer   answerof-544 ' value='2009'   \/><label for='answer-id-2009' id='answer-label-2009' class=' answer'><span>High investment risk for the private operator \/ Risque d\u2019investissement \u00e9lev\u00e9 pour l\u2019op\u00e9rateur priv\u00e9<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-544[]' id='answer-id-2010' class='answer   answerof-544 ' value='2010'   \/><label for='answer-id-2010' id='answer-label-2010' class=' answer'><span>High financial burden on the council with weak incentives for efficiency \/ Charge financi\u00e8re \u00e9lev\u00e9e pour la CTD avec faibles incitations \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-544[]' id='answer-id-2011' class='answer   answerof-544 ' value='2011'   \/><label for='answer-id-2011' id='answer-label-2011' class=' answer'><span>Loss of ownership of assets \/ Perte de propri\u00e9t\u00e9 des actifs<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-544[]' id='answer-id-2012' class='answer   answerof-544 ' value='2012'   \/><label for='answer-id-2012' id='answer-label-2012' class=' answer'><span>Prohibition by the 2019 Code \/ Interdiction par le Code de 2019<\/span><\/label><\/div><!-- end question-choices--><\/div><!-- end questionWrap--><\/div><\/div><div class='watu-question ' id='question-15' style=';'><div id='questionWrap-15'  class='   watupro-question-id-545'>\n\t\t\t<div class='question-content'><div><span class='watupro_num'>15. <\/span>&nbsp;<br \/>\r\n<table border=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"50%\"><strong>EN:<\/strong> In the course\u2019s comparative analysis, which model carries the <strong>highest risk for the local authority<\/strong> in terms of long-term contract imbalance?<\/td><td width=\"50%\"><strong>FR:<\/strong> Dans l\u2019analyse comparative du cours, quel mod\u00e8le comporte le <strong>risque le plus \u00e9lev\u00e9 pour la CTD<\/strong> en termes de d\u00e9s\u00e9quilibre contractuel \u00e0 long terme ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><input type='hidden' name='question_id[]' id='qID_15' value='545' class='watupro-question-id'\/><input type='hidden' id='answerType545' class='answerTypeCnt15' value='radio'><!-- end question-content--><\/div><div class='question-choices watupro-choices-columns '  id='questionChoices545'><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-545[]' id='answer-id-2013' class='answer   answerof-545 ' value='2013'   \/><label for='answer-id-2013' id='answer-label-2013' class=' answer'><span>R\u00e9gie<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-545[]' id='answer-id-2014' class='answer   answerof-545 ' value='2014'   \/><label for='answer-id-2014' id='answer-label-2014' class=' answer'><span>DSP (affermage)<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-545[]' id='answer-id-2015' class='answer   answerof-545 ' value='2015'   \/><label for='answer-id-2015' id='answer-label-2015' class=' answer'><span>PPP<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-545[]' id='answer-id-2016' class='answer   answerof-545 ' value='2016'   \/><label for='answer-id-2016' id='answer-label-2016' class=' answer'><span>Community management \/ Gestion communautaire<\/span><\/label><\/div><!-- end question-choices--><\/div><!-- end questionWrap--><\/div><\/div><div class='watu-question ' id='question-16' style=';'><div id='questionWrap-16'  class='   watupro-question-id-546'>\n\t\t\t<div class='question-content'><div><span class='watupro_num'>16. <\/span>&nbsp;<br \/>\r\n<table border=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"50%\"><strong>EN:<\/strong> According to the course, what is the <strong>primary function of a Communal Development Plan (CDP)<\/strong> in operational management of RLAs?<\/td><td width=\"50%\"><strong>FR:<\/strong> Selon le cours, quelle est la <strong>fonction principale d\u2019un Plan Communal de D\u00e9veloppement (PCD)<\/strong> dans la gestion op\u00e9rationnelle des CTD ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><input type='hidden' name='question_id[]' id='qID_16' value='546' class='watupro-question-id'\/><input type='hidden' id='answerType546' class='answerTypeCnt16' value='radio'><!-- end question-content--><\/div><div class='question-choices watupro-choices-columns '  id='questionChoices546'><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-546[]' id='answer-id-2017' class='answer   answerof-546 ' value='2017'   \/><label for='answer-id-2017' id='answer-label-2017' class=' answer'><span>To replace the annual budget \/ Remplacer le budget annuel<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-546[]' id='answer-id-2018' class='answer   answerof-546 ' value='2018'   \/><label for='answer-id-2018' id='answer-label-2018' class=' answer'><span>To serve as a strategic guide for local investments, resource allocation, and donor reference \/ Servir de guide strat\u00e9gique pour les investissements locaux, l\u2019allocation des ressources et de r\u00e9f\u00e9rence pour les partenaires<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-546[]' id='answer-id-2019' class='answer   answerof-546 ' value='2019'   \/><label for='answer-id-2019' id='answer-label-2019' class=' answer'><span>To recruit municipal staff \/ Recruter le personnel municipal<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-546[]' id='answer-id-2020' class='answer   answerof-546 ' value='2020'   \/><label for='answer-id-2020' id='answer-label-2020' class=' answer'><span>To control the prefect\u2019s decisions \/ Contr\u00f4ler les d\u00e9cisions du pr\u00e9fet<\/span><\/label><\/div><!-- end question-choices--><\/div><!-- end questionWrap--><\/div><\/div><div class='watu-question ' id='question-17' style=';'><div id='questionWrap-17'  class='   watupro-question-id-547'>\n\t\t\t<div class='question-content'><div><span class='watupro_num'>17. <\/span>&nbsp;<br \/>\r\n<table border=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"50%\"><strong>EN:<\/strong> In the course, what is identified as a <strong>practical limit of community-based management<\/strong> of local public services?<\/td><td width=\"50%\"><strong>FR:<\/strong> Dans le cours, qu\u2019est-ce qui est identifi\u00e9 comme une <strong>limite pratique de la gestion communautaire<\/strong> des services publics locaux ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><input type='hidden' name='question_id[]' id='qID_17' value='547' class='watupro-question-id'\/><input type='hidden' id='answerType547' class='answerTypeCnt17' value='radio'><!-- end question-content--><\/div><div class='question-choices watupro-choices-columns '  id='questionChoices547'><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-547[]' id='answer-id-2021' class='answer   answerof-547 ' value='2021'   \/><label for='answer-id-2021' id='answer-label-2021' class=' answer'><span>Too much government control \/ Trop de contr\u00f4le \u00e9tatique<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-547[]' id='answer-id-2022' class='answer   answerof-547 ' value='2022'   \/><label for='answer-id-2022' id='answer-label-2022' class=' answer'><span>Informality and weak accountability if not supervised \/ Informalit\u00e9 et faible redevabilit\u00e9 en l\u2019absence de supervision<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-547[]' id='answer-id-2023' class='answer   answerof-547 ' value='2023'   \/><label for='answer-id-2023' id='answer-label-2023' class=' answer'><span>High cost of private investment \/ Co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 de l\u2019investissement priv\u00e9<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-547[]' id='answer-id-2024' class='answer   answerof-547 ' value='2024'   \/><label for='answer-id-2024' id='answer-label-2024' class=' answer'><span>Prohibition by the 2019 Code \/ Interdiction par le Code de 2019<\/span><\/label><\/div><!-- end question-choices--><\/div><!-- end questionWrap--><\/div><\/div><div class='watu-question ' id='question-18' style=';'><div id='questionWrap-18'  class='   watupro-question-id-548'>\n\t\t\t<div class='question-content'><div><span class='watupro_num'>18. <\/span>&nbsp;<br \/>\r\n<table border=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"50%\"><strong>EN:<\/strong> According to the course, what is the <strong>most important safeguard<\/strong> to prevent corruption in local governance?<\/td><td width=\"50%\"><strong>FR:<\/strong> Selon le cours, quelle est la <strong>garantie la plus importante<\/strong> pour pr\u00e9venir la corruption dans la gouvernance locale ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><input type='hidden' name='question_id[]' id='qID_18' value='548' class='watupro-question-id'\/><input type='hidden' id='answerType548' class='answerTypeCnt18' value='radio'><!-- end question-content--><\/div><div class='question-choices watupro-choices-columns '  id='questionChoices548'><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-548[]' id='answer-id-2025' class='answer   answerof-548 ' value='2025'   \/><label for='answer-id-2025' id='answer-label-2025' class=' answer'><span>High salaries for mayors \/ Salaires \u00e9lev\u00e9s pour les maires<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-548[]' id='answer-id-2026' class='answer   answerof-548 ' value='2026'   \/><label for='answer-id-2026' id='answer-label-2026' class=' answer'><span>Combination of transparency mechanisms, digitalization, citizen oversight, and ethics enforcement \/ Combinaison de m\u00e9canismes de transparence, digitalisation, contr\u00f4le citoyen et application de l\u2019\u00e9thique<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-548[]' id='answer-id-2027' class='answer   answerof-548 ' value='2027'   \/><label for='answer-id-2027' id='answer-label-2027' class=' answer'><span>Total privatization of all services \/ Privatisation totale de tous les services<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-548[]' id='answer-id-2028' class='answer   answerof-548 ' value='2028'   \/><label for='answer-id-2028' id='answer-label-2028' class=' answer'><span>Elimination of citizen participation \/ Suppression de la participation citoyenne<\/span><\/label><\/div><!-- end question-choices--><\/div><!-- end questionWrap--><\/div><\/div><div class='watu-question ' id='question-19' style=';'><div id='questionWrap-19'  class='   watupro-question-id-549'>\n\t\t\t<div class='question-content'><div><span class='watupro_num'>19. <\/span>&nbsp;<br \/>\r\n<table border=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"50%\"><strong>EN:<\/strong> In the course, what is the <strong>key distinction between a feasibility study and a monitoring system<\/strong> in the PPP cycle?<\/td><td width=\"50%\"><strong>FR:<\/strong> Dans le cours, quelle est la <strong>principale distinction entre une \u00e9tude de faisabilit\u00e9 et un syst\u00e8me de suivi<\/strong> dans le cycle d\u2019un PPP ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><input type='hidden' name='question_id[]' id='qID_19' value='549' class='watupro-question-id'\/><input type='hidden' id='answerType549' class='answerTypeCnt19' value='radio'><!-- end question-content--><\/div><div class='question-choices watupro-choices-columns '  id='questionChoices549'><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-549[]' id='answer-id-2029' class='answer   answerof-549 ' value='2029'   \/><label for='answer-id-2029' id='answer-label-2029' class=' answer'><span>Feasibility is done after signing; monitoring before \/ La faisabilit\u00e9 est faite apr\u00e8s signature ; le suivi avant<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-549[]' id='answer-id-2030' class='answer   answerof-549 ' value='2030'   \/><label for='answer-id-2030' id='answer-label-2030' class=' answer'><span>Feasibility is mandatory; monitoring is optional \/ La faisabilit\u00e9 est obligatoire ; le suivi est facultatif<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-549[]' id='answer-id-2031' class='answer   answerof-549 ' value='2031'   \/><label for='answer-id-2031' id='answer-label-2031' class=' answer'><span>Feasibility assesses viability before signing; monitoring tracks execution after signing \/ La faisabilit\u00e9 \u00e9value la viabilit\u00e9 avant signature ; le suivi suit l\u2019ex\u00e9cution apr\u00e8s signature<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-549[]' id='answer-id-2032' class='answer   answerof-549 ' value='2032'   \/><label for='answer-id-2032' id='answer-label-2032' class=' answer'><span>Feasibility is done by CARPA; monitoring by the private operator \/ La faisabilit\u00e9 est faite par le CARPA ; le suivi par l\u2019op\u00e9rateur priv\u00e9<\/span><\/label><\/div><!-- end question-choices--><\/div><!-- end questionWrap--><\/div><\/div><div class='watu-question ' id='question-20' style=';'><div id='questionWrap-20'  class='   watupro-question-id-550'>\n\t\t\t<div class='question-content'><div><span class='watupro_num'>20. <\/span>&nbsp;<br \/>\r\n<table border=\"0\" cellpadding=\"5\"><tbody><tr><td width=\"50%\"><strong>EN:<\/strong> According to the course\u2019s final strategic insight, what should be the <strong>primary question<\/strong> for local authorities when choosing a management model?<\/td><td width=\"50%\"><strong>FR:<\/strong> Selon la r\u00e9flexion strat\u00e9gique finale du cours, quelle devrait \u00eatre la <strong>question principale<\/strong> pour les CTD lors du choix d\u2019un mod\u00e8le de gestion ?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><input type='hidden' name='question_id[]' id='qID_20' value='550' class='watupro-question-id'\/><input type='hidden' id='answerType550' class='answerTypeCnt20' value='radio'><!-- end question-content--><\/div><div class='question-choices watupro-choices-columns '  id='questionChoices550'><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-550[]' id='answer-id-2033' class='answer   answerof-550 ' value='2033'   \/><label for='answer-id-2033' id='answer-label-2033' class=' answer'><span>\"Which model is best in general?\" \/ \u00ab Quel mod\u00e8le est le meilleur en g\u00e9n\u00e9ral ? \u00bb<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-550[]' id='answer-id-2034' class='answer   answerof-550 ' value='2034'   \/><label for='answer-id-2034' id='answer-label-2034' class=' answer'><span>\"Which model is most appropriate for this service, given our capacity, risks, and objectives?\" \/ \u00ab Quel mod\u00e8le est le plus appropri\u00e9 pour ce service, compte tenu de notre capacit\u00e9, de nos risques et de nos objectifs ? \u00bb<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-550[]' id='answer-id-2035' class='answer   answerof-550 ' value='2035'   \/><label for='answer-id-2035' id='answer-label-2035' class=' answer'><span>\"Which model is most profitable for the private sector?\" \/ \u00ab Quel mod\u00e8le est le plus rentable pour le secteur priv\u00e9 ? \u00bb<\/span><\/label><\/div><div class='watupro-question-choice  ' dir='auto' ><input type='radio' name='answer-550[]' id='answer-id-2036' class='answer   answerof-550 ' value='2036'   \/><label for='answer-id-2036' id='answer-label-2036' class=' answer'><span>\"Which model is most common in other countries?\" \/ \u00ab Quel mod\u00e8le est le plus courant dans d\u2019autres pays ? \u00bb<\/span><\/label><\/div><!-- end question-choices--><\/div><!-- end questionWrap--><\/div><\/div><div style='display:none' id='question-21'>\n\t<div class='question-content'>\n\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elearning.nasla.cm\/wp-content\/plugins\/watupro\/img\/loading.gif\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading...\" title=\"Loading...\" \/>&nbsp;Loading...\t<\/div>\n<\/div>\n\n<br \/>\n\t\n\t\t\t<div class=\"watupro_buttons flex \" id=\"watuPROButtons41\" >\n\t\t  <div id=\"prev-question\" style=\"display:none;\"><input type=\"button\" value=\"&lt; Previous\" onclick=\"WatuPRO.nextQuestion(event, 'previous');\"\/><\/div>\t\t  \t\t  \t\t   \n\t\t   \t  \t\t<div><input type=\"button\" name=\"action\" class=\"watupro-submit-button\" onclick=\"WatuPRO.submitResult(event)\" id=\"action-button\" value=\"View Results\"  \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<input type=\"hidden\" name=\"quiz_id\" value=\"41\" id=\"watuPROExamID\"\/>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"start_time\" id=\"startTime\" value=\"2026-05-24 23:44:47\" \/>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"start_timestamp\" id=\"startTimeStamp\" value=\"1779666287\" \/>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"question_ids\" value=\"\" \/>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"watupro_questions\" value=\"531:1957,1958,1959,1960 | 532:1961,1962,1963,1964 | 533:1965,1966,1967,1968 | 534:1969,1970,1971,1972 | 535:1973,1974,1975,1976 | 536:1977,1978,1979,1980 | 537:1981,1982,1983,1984 | 538:1985,1986,1987,1988 | 539:1989,1990,1991,1992 | 540:1993,1994,1995,1996 | 541:1997,1998,1999,2000 | 542:2001,2002,2003,2004 | 543:2005,2006,2007,2008 | 544:2009,2010,2011,2012 | 545:2013,2014,2015,2016 | 546:2017,2018,2019,2020 | 547:2021,2022,2023,2024 | 548:2025,2026,2027,2028 | 549:2029,2030,2031,2032 | 550:2033,2034,2035,2036\" \/>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"no_ajax\" value=\"0\">\t\t\t<\/form>\n\t<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n<script type=\"text\/javascript\">\n\/\/jQuery(document).ready(function(){\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function(event) { \t\nvar question_ids = \"531,532,533,534,535,536,537,538,539,540,541,542,543,544,545,546,547,548,549,550\";\nWatuPROSettings[41] = {};\nWatuPRO.qArr = question_ids.split(',');\nWatuPRO.exam_id = 41;\t    \nWatuPRO.post_id = 15888;\nWatuPRO.store_progress = 0;\nWatuPRO.curCatPage = 1;\nWatuPRO.requiredIDs=\"0\".split(\",\");\nWatuPRO.hAppID = \"0.08976200 1779662687\";\nvar url = \"https:\/\/elearning.nasla.cm\/wp-content\/plugins\/watupro\/show_exam.php\";\nWatuPRO.examMode = 1;\nWatuPRO.siteURL=\"https:\/\/elearning.nasla.cm\/wp-admin\/admin-ajax.php\";\nWatuPRO.emailIsNotRequired = 0;\nWatuPRO.perDecade = 10;\nWatuPROIntel.init(41);\nWatuPRO.inCategoryPages=1;});    \t \n<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15888","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elearning.nasla.cm\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elearning.nasla.cm\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elearning.nasla.cm\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elearning.nasla.cm\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elearning.nasla.cm\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elearning.nasla.cm\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15888\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elearning.nasla.cm\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}