eval_depense_publiqe – PLATEFORME DE e-FORMATION DE LA NASLA

FR : Pour quel montant utilise-t-on le bon de commande administratif (BCA) ?
EN : For which amount is the administrative purchase order (BCA) used?

FR : 0 à 500 000 FCFA
EN : 0 to 500,000 FCFA

FR : ≥ 5 000 000 FCFA
EN : ≥ 5,000,000 FCFA

FR : 500 000 FCFA ≤ montant < 5 000 000 FCFA
EN : 500,000 FCFA ≤ amount < 5,000,000 FCFA

FR : Quels sont les objectifs de l'audit de performance ?
EN : What are the objectives of performance audit?

FR : Vérifier la régularité (conformité aux lois)
EN : Verify regularity (compliance with laws)

FR : Sanctionner les ordonnateurs
EN : Sanction authorizing officers

FR : Évaluer l'efficacité des processus et l'adéquation stratégique
EN : Evaluate process effectiveness and strategic adequacy

FR : Qui compose la CIPM d'une CTD ?
EN : Who composes the Internal Procurement Commission (CIPM) of a local authority?

FR : Un président nommé par l'autorité chargée des marchés publics
EN : A chairperson appointed by the authority responsible for public procurement

FR : Un représentant du MINFI et un représentant de la tutelle technique
EN : A representative of MINFI and a representative of technical supervision

FR : Uniquement des agents de la CTD
EN : Only local authority staff

FR : Quel est le taux maximum de la retenue de garantie ?
EN : What is the maximum rate of the retention guarantee?

FR : 15%
EN : 15%

FR : 10%
EN : 10%

FR : 5%
EN : 5%

FR : Quand le rapport de suivi de l'exécution des dépenses est-il transmis ?
EN : When is the expenditure execution monitoring report transmitted?

FR : 30 jours après la fin de l'année
EN : 30 days after the end of the year

FR : 5 jours après la fin du trimestre
EN : 5 days after the end of the quarter

FR : Chaque semaine
EN : Every week

FR : Quelles sont les deux phases de la procédure d'exécution de la dépense locale ?
EN : What are the two phases of local expenditure execution procedure?

FR : Phase d'engagement et phase de paiement
EN : Commitment phase and payment phase

FR : Phase administrative et phase comptable
EN : Administrative phase and accounting phase

FR : Phase de contrôle et phase d'archivage
EN : Control phase and archiving phase

FR : Qu'est-ce que la gestion de fait ?
EN : What is de facto management?

FR : Extraction irrégulière de fonds (mandats fictifs)
EN : Irregular withdrawal of funds (fake payment orders)

FR : Régie d'avance régulièrement autorisée
EN : Regularly authorized imprest fund

FR : Ingérence dans le recouvrement des recettes
EN : Interference in revenue collection

FR : Quel est l'objectif du contrôle de gestion dans le budget-programme ?
EN : What is the objective of management control in program budgeting?

FR : Remplacer l'ordonnateur
EN : Replace the authorizing officer

FR : Améliorer le rapport moyens/résultats
EN : Improve the means/results ratio

FR : Supprimer les dépenses obligatoires
EN : Eliminate mandatory expenses

FR : Quand le comptable public doit-il refuser son visa ?
EN : When must the public accountant refuse his visa?

FR : Si l'ordonnateur est en désaccord politique
EN : If the authorizing officer disagrees politically

FR : Absence de justification du service fait
EN : Lack of proof of service rendered

FR : Indisponibilité de crédits
EN : Unavailability of credits

10.

FR : Quels sont les risques de la commande publique selon l'art.196 du Code ?
EN : What are the risks of public procurement according to art.196 of the Code?

FR : Conflit d'intérêt et délit d'initié
EN : Conflict of interest and insider trading

FR : Corruption et manœuvres frauduleuses
EN : Corruption and fraudulent practices

FR : Dépassement de crédits uniquement
EN : Only budget overruns

11.

FR : Quel logiciel permet la dématérialisation du processus de dépense dans les CTD ?
EN : Which software enables dematerialization of the expenditure process in local authorities?

FR : Word
EN : Word

FR : SIM_BA
EN : SIM_BA

FR : Excel
EN : Excel

12.

FR : L'ordonnancement est l'acte par lequel l'ordonnateur :
EN : Scheduling is the act by which the authorizing officer:

FR : Vérifie la réalité de la dette
EN : Verifies the reality of the debt

FR : Donne l'ordre au comptable de payer
EN : Orders the accountant to pay

FR : Procède au paiement effectif
EN : Makes the actual payment

13.

FR : Quels sont les critères de recevabilité des pièces justificatives ?
EN : What are the admissibility criteria for supporting documents?

FR : Service fait et cohérence avec la commande
EN : Service rendered and consistency with the order

FR : Simplicité et rapidité
EN : Simplicity and speed

FR : Authenticité et conformité
EN : Authenticity and compliance

14.

FR : Quels sont les principes fondamentaux du Code des marchés publics ?
EN : What are the fundamental principles of the Public Procurement Code?

FR : Transparence, efficience et intégrité
EN : Transparency, efficiency and integrity

FR : Liberté d'accès et égalité de traitement
EN : Free access and equal treatment

FR : Annualité et universalité
EN : Annuality and universality

15.

FR : Que dit le principe du service fait ?
EN : What does the service rendered principle state?

FR : On peut payer avant livraison si l'ordonnateur le décide
EN : Payment before delivery if the authorizing officer decides

FR : On ne peut payer qu'après constatation du service fait
EN : Payment only after verification of service rendered

FR : Le paiement peut précéder la commande
EN : Payment may precede the order

16.

FR : Quel principe budgétaire interdit de contracter recettes et dépenses ?
EN : Which budget principle prohibits offsetting revenues and expenditures?

FR : Spécialité
EN : Specialty

FR : Universalité
EN : Universality

FR : Annualité
EN : Annuality

17.

FR : Que doivent produire les ordonnateurs selon le CGCTD ?
EN : What must authorizing officers produce according to the CGCTD?

FR : Un simple reçu de paiement
EN : A simple payment receipt

FR : Le Rapport Annuel de Performance (RAP)
EN : The Annual Performance Report (RAP)

FR : Le compte administratif
EN : The administrative account

18.

FR : Selon le CGCTD 2019, quelles sont les dépenses obligatoires d'une CTD ?
EN : According to the 2019 CGCTD, which are mandatory expenses of a local authority?

FR : Dettes exigibles
EN : Due debts

FR : Subventions aux partis politiques
EN : Subsidies to political parties

FR : Traitements et salaires
EN : Salaries and wages

19.

FR : Dans quel délai le mandat de paiement est-il transmis au comptable ?
EN : Within what timeframe is the payment order transmitted to the accountant?

FR : 24 heures
EN : 24 hours

FR : 72 heures
EN : 72 hours

FR : 7 jours
EN : 7 days

20.

FR : À partir de quel montant un marché public est-il obligatoire ?
EN : From what amount is a public contract mandatory?

FR : 5 000 000 FCFA
EN : 5,000,000 FCFA

FR : 50 000 000 FCFA
EN : 50,000,000 FCFA

FR : 500 000 FCFA
EN : 500,000 FCFA

Laisser un commentaire Annuler la réponse