Evaluation Conservation Environnement

[FR] La population maximale qu'un environnement peut soutenir durablement

[EN] The maximum population an environment can support sustainably

[FR] Le nombre d'espèces dans un écosystème

[EN] The number of species in an ecosystem

[FR] La limite de ressources disponibles (nourriture, eau, espace)

[EN] The limit of available resources (food, water, space)

[FR] La taille d'une forêt

[EN] The size of a forest

[FR] Loi n°96/12 du 18 juillet 1996

[EN] Law No. 96/12 of July 18, 1996

[FR] Loi n°2004/01 du 15 avril 2004

[EN] Law No. 2004/01 of April 15, 2004

[FR] Loi n°2010/02 du 13 février 2010

[EN] Law No. 2010/02 of February 13, 2010

[FR] Pollinisation des cultures par les abeilles

[EN] Pollination of crops by bees

[FR] Construction de routes

[EN] Road construction

[FR] Régulation du climat et purification de l'eau

[EN] Climate regulation and water purification

[FR] Fourniture de nourriture et de matières premières

[EN] Provision of food and raw materials

[FR] Traiter les eaux usées (traitement primaire et secondaire)

[EN] Treat wastewater (primary and secondary treatment)

[FR] Les rejeter directement dans la rivière

[EN] Discharge them directly into the river

[FR] Respecter les normes et mesures de conformité

[EN] Respect norms and conformity measures

[FR] Réutiliser les eaux usées traitées pour l'agriculture

[EN] Reuse treated wastewater for agriculture

[FR] Réunions publiques et consultations publiques

[EN] Open meetings and public consultations

[FR] Enquêtes publiques et associations environnementales

[EN] Public investigations and environmental associations

[FR] Décisions unilatérales de l'administration

[EN] Unilateral decisions by the administration

[FR] Responsabilité des entreprises et mobilisation communautaire

[EN] Corporate responsibility and community mobilization

[FR] Créer des zones de protection (captage et tampon)

[EN] Create protective zones (catchment and buffer)

[FR] Augmenter la consommation d'eau

[EN] Increase water consumption

[FR] Prévenir la contamination et la surexploitation

[EN] Prevent contamination and overexploitation

[FR] Construire plus de puits

[EN] Build more wells

[FR] Ajouter des nutriments et de la matière organique

[EN] Add nutrients and organic matter

[FR] Prévenir la contamination et restaurer les sites pollués

[EN] Prevent contamination and restore polluted sites

[FR] Augmenter l'utilisation de pesticides

[EN] Increase the use of pesticides

[FR] Laisser le sol se reposer sans intervention

[EN] Leave the soil to rest without intervention

[FR] Affecte la nappe phréatique et les rivières

[EN] Affects the water table and rivers

[FR] Entraîne une mauvaise hygiène et assainissement

[EN] Leads to poor hygiene and sanitation

[FR] Améliore la qualité de l'eau

[EN] Improves water quality

[FR] Nuit aux écosystèmes aquatiques

[EN] Harms aquatic ecosystems

[FR] Exploitation contrôlée et reboisement dans les zones forestières

[EN] Controlled exploitation and reforestation in forest areas

[FR] Respect des quotas et des zones protégées dans les ressources halieutiques

[EN] Respect of quotas and protected zones in fisheries

[FR] Exploitation illimitée des ressources minières

[EN] Unlimited exploitation of mineral resources

[FR] Respect des permis d'exploitation et des mesures de protection dans les domaines miniers et énergétiques

[EN] Respect of exploitation permits and environmental protection measures in mining and energy sectors

[FR] Une communauté d'organismes vivants et non vivants interagissant ensemble

[EN] A community of living and non-living organisms interacting together

[FR] Un groupe d'arbres dans une forêt

[EN] A group of trees in a forest

[FR] Un système où l'énergie circule et les nutriments sont recyclés

[EN] A system where energy flows and nutrients are recycled

[FR] Un seul organisme vivant

[EN] A single living organism

[FR] MINEPDED

[EN] MINEPDED

[FR] MINFOF

[EN] MINFOF

[FR] MINADER

[EN] MINADER

[FR] Ils ne disparaissent pas rapidement

[EN] They do not disappear quickly

[FR] Ils sont bénéfiques pour l'environnement

[EN] They are beneficial to the environment

[FR] Ils peuvent s'accumuler dans le corps et présentent des risques chroniques

[EN] They can build up in the body and pose chronic risks

[FR] Ils sont faciles à éliminer

[EN] They are easy to eliminate

[FR] Amendes civiles et pénales

[EN] Civil and criminal fines

[FR] Peines d'emprisonnement

[EN] Imprisonment

[FR] Aucune sanction

[EN] No sanctions

[FR] Amendes administratives et recouvrement des coûts de dépollution

[EN] Administrative fines and recovery of depollution costs

[FR] Diversité génétique

[EN] Genetic diversity

[FR] Diversité des espèces

[EN] Species diversity

[FR] Diversité climatique

[EN] Climate diversity

[FR] Diversité des écosystèmes

[EN] Ecosystem diversity

[FR] Assurer le suivi administratif de l'état de l'environnement

[EN] Ensure administrative follow-up of the state of the environment

[FR] Utiliser la police municipale pour lutter contre les désordres urbains

[EN] Use municipal police to fight against urban disorder

[FR] Ignorer les problèmes environnementaux

[EN] Ignore environmental problems

[FR] Coordonner avec les partenaires (ONG, secteur privé, services techniques)

[EN] Coordinate with partners (NGOs, private sector, technical services)

[FR] Variations de température, de précipitations et du niveau des marées

[EN] Variations in temperature, precipitation, and tide levels

[FR] Stabilité du climat

[EN] Climate stability

[FR] Impacts sur la santé, l'agriculture, l'eau et les infrastructures

[EN] Impacts on health, agriculture, water, and infrastructure

[FR] Augmentation de la biodiversité

[EN] Increase in biodiversity

[FR] Variations de température

[EN] Temperature variations

[FR] Variations des précipitations

[EN] Precipitation variations

[FR] Variations de la population

[EN] Population variations

[FR] Variations du niveau des marées

[EN] Tide level variations

[FR] Convention sur la Biodiversité et le Changement Climatique

[EN] Convention on Biodiversity and Climate Change

[FR] Accord de Paris sur le Changement Climatique

[EN] Paris Agreement on Climate Change

[FR] Traité de Rome

[EN] Treaty of Rome

[FR] Protocole de Montréal sur la protection de la couche d'ozone

[EN] Montreal Protocol on the protection of the ozone layer

[FR] Évaluation d'Impact Environnemental et Social (ESIA)

[EN] Environmental and Social Impact Assessment (ESIA)

[FR] Stratégie Nationale et Plan d'Action pour la Biodiversité (NBSAP)

[EN] National Biodiversity Strategy and Action Plan (NBSAP)

[FR] Plan d'urbanisation

[EN] Urbanization plan

[FR] Audit Environnemental et Certificat de Conformité

[EN] Environmental Audit and Certificate of Conformity

[FR] Cheminées d'usines et de maisons

[EN] Chimneys of industries and houses

[FR] Sources d'énergie renouvelable

[EN] Renewable energy sources

[FR] Tuyaux d'échappement des véhicules

[EN] Vehicle exhaust pipes

[FR] Filtration naturelle par les forêts

[EN] Natural filtration by forests